Encontra a tua paragem

Mae Kampong, Chiang Mai: como funciona uma comunidade de montanha

Resposta rápida

A aldeia de Mae Kampong, em Chiang Mai, é uma pequena comunidade de montanha de produtores de chá e café que gere o seu turismo através de uma cooperativa local.

A aldeia em resumo

  • 130 casas, 415 pessoas no estudo da FAO14
  • Mais de 30 famílias partilham receitas do turismo41
  • Café do Projeto Real desde os anos 198010

Mapa de 31 paragens

Mae Kampong e as colinas em seu redor, ponto a ponto

Seleciona um percurso e carrega num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa da estrada a leste de Chiang Mai até Mae Kampong com o Portão Tha Phae, o aeroporto, a estação de autocarros Arcade, o centro de sombrinhas de Bo Sang e as termas de San Kamphaeng
  1. A porta antiga da cidade, usada aqui apenas como ponto de referência para Chiang Mai.

    Google Maps
  2. Aeroporto Internacional de Chiang Mai, a sudoeste da cidade antiga.

    Google Maps
  3. O terminal de autocarros Arcade da cidade, a nordeste da cidade antiga.

    Google Maps
  4. O centro de fabrico de guarda-chuvas da aldeia de Bo Sang, no distrito de San Kamphaeng.

    Google Maps
  5. As termas de San Kamphaeng ficam no distrito de Mae On.

    Google Maps
  6. As vielas de Mae Kampong ficam a cerca de 1 300 m acima do nível do mar.

    Google Maps

Dados do mapa de © OpenStreetMap contributors

Um guia com mapa pela aldeia a leste de Chiang Mai: o nome, as pessoas, o chá e o café, a energia hidroelétrica, a cooperativa e as ruas por onde vais passear.

Equipa editorial, maekampongtour.top · Atualizado a 12 de novembro de 2026 · Lê em 7 min

Visão geral

  • OndeUma aldeia de montanha a leste de Chiang Mai, a 1.300 metros de altitude.
  • O nomeMae significa rio ou ribeiro, e a flor kampong cresce ao longo da margem.1
  • O sustentoChá e café da selva cultivados na floresta, além de turismo gerido por uma cooperativa.2,3
  • A energiaA aldeia foi aconselhada a produzir a sua própria eletricidade hidroelétrica a partir do ribeiro.4
  • ReconhecimentoUm segundo lugar no Prémio de Turismo Rural da Tailândia 2020.5

Onde fica a aldeia e o que significa o nome

Mae Kampong é um pequeno aglomerado de casas nas colinas a leste de Chiang Mai, no fim de uma estrada sinuosa que sobe bem acima da planície. Uma listagem da aldeia indica a sua altitude em 1.300 metros, e o estudo da FAO que descreve a comunidade usa quase o mesmo valor, 1300 m acima do nível do mar, colocando-a em Tumbon Huai Kaew, no distrito de Mae On, província de Chiang Mai.6 A grafia varia entre documentos, mas o local é o mesmo: uma clareira entre encostas florestadas, a uma hora de carro da cidade.

O nome traz a paisagem dentro de si. O estudo da FAO interpreta mae como rio ou ribeiro, e os moradores chamam ao local Baan Mae Kampong por causa dele.1 Também refere flores amareladas na margem, conhecidas localmente como flor kampong.7 Uma listagem privada do dia na aldeia repete a ideia à sua maneira, descrevendo uma aldeia escondida junto a um ribeiro e flores amarelas que lhe deram o nome. Podes ler o nome como uma anotação no mapa: primeiro a água, depois uma flor na sua margem.

Então, o que é hoje Mae Kampong? É uma comunidade de montanha ativa que funciona também como aldeia de ecoturismo. Os agricultores ainda cultivam chá e café na floresta, enquanto os visitantes vêm pelo ar fresco, pelo ribeiro, pela cascata, pelos miradouros e por um modo de vida que mudou lentamente. Os lucros do turismo revertem para uma cooperativa local que financia projetos comunitários.3 Trata-a como um bairro que, por acaso, recebe hóspedes, e o resto deste guia fará mais sentido.

No mapa

A aldeia e os seus vizinhos, ponto a ponto

LocalO que éPosição no mapa
Ruas da aldeiaAntigas lojas de madeira que vendem comida Lanna.21O centro, junto ao ribeiro
CascataDesce por 7 degraus rochosos.22Um pequeno passeio a partir das ruas
Projeto Teen TokCultivo de café arábica e chá.23A oeste da aldeia
Miradouro Kew FinVistas desimpedidas da província.24A sudeste das ruas
Café Ing DaoUma vista panorâmica sobre a aldeia.25Perto da aldeia
Giant Cafés de ChiangmaiUm café na copa das árvores sobre a floresta tropical.26A norte da aldeia

Descrições como as do Mekong Tourism Coordinating Office; as posições foram retiradas dos pinos no mapa acima.

As pessoas e a terra: chá, café e uma floresta aldeã

O estudo da FAO traça a origem dos colonos até ao chá. Recolhedores de chá das proximidades de Doi Sa Ked, que tinham no chá da selva a principal fonte de rendimento,8 mudaram-se mais tarde e aqui se estabeleceram.9 Na altura do estudo, a aldeia tinha 130 agregados familiares e uma população total de 415 pessoas num território de 6 km².14 Estes números vêm de um estudo mais antigo, por isso lê-os como um retrato da dimensão da comunidade, não como um censo atual.

A maior parte do território é floresta, não casas. As habitações e jardins ocupam 65 rais, e o resto é floresta perene,15 dividida igualmente entre uma zona densa de 1842,5 rais e outra esparsa do mesmo tamanho, onde o chá e o café da selva dão aos moradores um rendimento regular.16,2 A floresta comunitária fica dentro da Reserva Florestal Nacional de Mae On.17 O gráfico abaixo transforma estes números em barras e mostra quão pequena é a parte edificada da aldeia face às árvores.

A floresta também fornece bens do dia a dia. Na floresta de chá, as folhas jovens transformam-se em chá, e as mais velhas são fermentadas em miang, um snack de mascar com raízes na época Lanna.18 O estudo também regista cogumelos comestíveis, folhas e canela entre os produtos florestais disponíveis.19 A TAT descreve uma comunidade de Lampang que produz miang por meio de fervura e fermentação de folhas velhas de chá Assam, o que dá uma ideia do processo, embora essa aldeia fique noutro local.20

O terreno

Como é usada a área da aldeia, em rais

  • Terrenos residenciais65
  • Floresta densa1842.5
  • Floresta de chá e café1842.5

Segundo o estudo da FAO: os terrenos residenciais ocupam 65 rais, uma floresta densa 1842,5 rais, e uma floresta esparsa da mesma dimensão cultiva chá e café silvestre.15,16

Como o café, uma visita real e uma cooperativa moldaram a aldeia

A história moderna de Mae Kampong começa com o café. Na década de 1980, a aldeia começou a cultivar café para o Projeto Real,10 parte de um esforço nacional que, segundo a TAT, o rei Bhumibol lançou em 1969 para combater a pobreza e o cultivo de ópio no Triângulo Dourado do norte.29 Os Projetos Reais promoveram culturas alternativas e reflorestação, dando aos agricultores uma nova fonte de rendimento.30 Uma aldeia de montanha com floresta esparsa e clima fresco encaixava bem no plano.

Depois veio a água. Em 1983, o Rei visitou a zona e sugeriu que a aldeia gerasse a sua própria energia hidroelétrica a partir do ribeiro e das quedas próximas.11,4 Na altura do estudo da FAO, a venda de eletricidade a aldeias mais abaixo na montanha era a principal fonte de rendimento da comunidade.31 Essa história transforma o ribeiro e a cascata em infraestrutura funcional, além de cenário, por isso segue os caminhos assinalados e não mexas em tubos ou canais.

O turismo seguiu-se, com o chefe da aldeia a incentivar um programa de estadias longas em dezembro de 2000.12 Mais tarde, o chefe da aldeia propôs Mae Kampong como aldeia de ecoturismo, aproveitando as suas características naturais e localização montanhosa, depois de a aldeia ter aderido ao programa Um Tambon Um Produto.32 Esta sequência de eventos - café primeiro, depois energia, depois hóspedes - é a história que deves recordar enquanto passeias pelas ruas.

Escolhe o teu ângulo

O que procuras na aldeia?

Diz o que vieste fazer e vê que canto de Mae Kampong responde.

  • Se Quero perceber como a aldeia ganha a vida

    Projeto Teen Tok e a cooperativa

    As quintas reais do Projeto Real cultivam café arábica e chá,23 e o dinheiro do turismo reverte para a cooperativa.3

  • Se Quero passear sem plano

    As vielas da aldeia

    A estrada principal é ladeada por velhas lojas de madeira,21 e tudo o resto fica a poucos passos.

  • Se Quero uma paragem para fotos na cascata

    A cascata

    Desce por 7 degraus rochosos e chega-se depois de uma curta caminhada.27,22

  • Se Quero uma grande vista e um café

    Um café na colina

    Kew Fin, o Café Gigante e o café Ing Dao são designados pela MTCO como miradouros.24,26,25

  • Se Quero ver como a aldeia vende o seu chá

    Pergunta pelo miang

    Folhas mais velhas de chá são fermentadas para miang, um petisco popular desde a antiga Lanna.18

Cantos da aldeia

Ruas, cascata ou vistas para a colina?

Começa aqui

As vielas

Madeira, ribeiro e cafés

  • LocalAntigas lojas de madeira21
  • VendeComida rústica Lanna21
  • RitmoLento e plano
  • Ideal paraEncontrar a aldeia
Comparar os cantos

Arrefecer

A cascata

Um curto passeio pela floresta

  • Forma7 degraus rochosos27
  • ChegadoUma curta caminhada22
  • Ideal paraFotografias e sombra
  • UsaSapatos com aderência
Comparar os cantos

Adiciona uma vista

As vistas para a colina

Cafés acima do vale

  • Kew FinVistas da província24
  • Café GiganteUm café numa árvore26
  • Ing DaoUma vista de camarote25
  • Ideal paraNascer do sol e dias sem nevoeiro
Comparar os cantos

Turismo comunitário e para onde vai o dinheiro

O turismo em Mae Kampong é organizado pelos seus residentes. Os lucros revertem para uma cooperativa, que financia projetos locais e ajuda a preservar a comunidade.3 A MTCO regista mais de 30 agregados familiares a participar neste esforço e a contribuir com as suas receitas para a cooperativa,41 e lista o reflorestamento, uma linha de proteção para abrandar incêndios florestais e iniciativas contra a exploração ilegal de madeira e o tráfico de orquídeas entre os projetos financiados.40 Na prática, isto significa que parte do que os agregados familiares participantes ganham com os visitantes vai para um fundo comum.

Observadores externos confirmaram esta afirmação. Investigadores que analisaram Mae Kampong em 2016 relataram que o turismo tinha melhorado enormemente os meios de subsistência locais.13 Em 2020, os Prémios de Turismo Rural da TAT nomearam a Aldeia de Ecoturismo Ban Mae Kampong como segundo classificado na categoria Melhor Alojamento Local.5 O júri, que avaliou os candidatos segundo uma fórmula de 70% membros do comité e 30% representantes dos media, seguiu critérios rigorosos.42

Para ti, como visitante, a regra prática é simples. Gasta na aldeia, não só no parque de estacionamento, e privilegia os pequenos negócios das ruas. O estudo da FAO refere a simpatia da comunidade, o ar fresco e a vida simples dos moradores como os principais atrativos para os visitantes,28 e acrescenta que a comunidade ainda mantém o seu carácter original.43 É esse carácter que a cooperativa está a proteger, e os visitantes ajudam mais ao percorrerem as ruas em silêncio.

Ao longo das décadas

Dos colhedores de chá a uma cooperativa de turismo

  1. Antes da aldeia

    Chegada dos colhedores de chá

    Vilarejos de Doi Sa Ked vieram colher chá da selva e, mais tarde, estabeleceram-se nas colinas.8,9

  2. Anos do café

    Café para o Projeto Real

    A aldeia começou a cultivar café para o Projeto Real durante os anos 1980.10

  3. Uma visita real

    Energia do ribeiro

    Em 1983, o Rei visitou e sugeriu hidroeletricidade a partir do ribeiro e da cascata.11,4

  4. Virar do século

    Começam as estadias longas

    O chefe da aldeia incentivou um programa de estadias longas em dezembro de 2000.12

  5. Um estudo

    O rendimento do turismo revisto

    Ano estudo de 2016 concluiu que o turismo impulsionou as condições de vida locais.13

  6. Reconhecimento

    Um prémio para a aldeia

    A aldeia ficou em segundo lugar na categoria de Melhor Alojamento Local em 2020.5

Percorrer as vielas: lojas, ribeiro, templo e miradouros

Ao longo da estrada principal, velhas lojas de madeira vendem comida rústica Lanna,21 e aquela rua é o coração da aldeia. Um ribeiro atravessa o povoado, e o mapa acima coloca o centro da aldeia sobre ele, com a casa de café Ted Du na viela ocidental e um templo a curta caminhada para leste. A minivan privada que lista nomes de templos entre as suas paragens inclui o Wat Khantha Phueksa. Desloca-te devagar e lê os letreiros: a viela é curta, mas alberga casas, lojas e cafés lado a lado.

Os miradouros ficam um pouco mais afastados. As vistas panorâmicas estão na lista da MTCO: Miradouro Kew Fin,24 a casa na árvore-café Giant Chiangmai26 e o café Ing Dao mais próximo da aldeia.25 No mapa, o miradouro Kew Fin fica a sudeste das vielas e o café Giant bem a norte, por isso planeia-os como passeios de carro separados, não como um passeio a pé. Integra-os no meio da manhã, quando o ar está mais limpo, e considera um céu limpo mais importante do que a escolha do café.

Mais locais para completar a visita. A cascata, a curta caminhada das vielas, cai em 7 degraus rochosos,22 e o Projeto Real Teen Tok, a oeste da aldeia no mapa, apoia uma agricultura diversificada liderada por café e chá arábica.23 Uma página separada neste site aborda a cascata, e outra os cafés. Usa esta secção como visão geral: começa nas vielas, adiciona a cascata para a caminhada e depois escolhe um ponto alto para a vista.

Vídeo

Uma aldeia escondida na floresta acima de Chiang Mai

Vanessa Huang no YouTube · O vídeo só carrega quando carregas em reproduzir.

O ar fresco durante todo o ano, a vida simples dos aldeões e a sua simpatia atraem visitantes
Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura28

Antes de percorrer as vielas

Lista de verificação para visitantes da aldeia

Boas maneiras nos templos4

  • Vestuário com mangas e que cubra os joelhos para os templos.35,36
  • Tira os sapatos antes de entrar num templo.37
  • Deixa o telemóvel em silêncio dentro.38
  • Não bloqueies quem está a rezar quando tirares fotos.39

Nas vielas4

  • Compra café ou almoço na aldeia para ajudar a cooperativa.3
  • Leva água e uma peça leve para o ar fresco da colina.
  • Pede licença antes de fotografares quem está a trabalhar.
  • Afasta cigarros e chamas das encostas secas.40

Visitar bem: roupa, silêncio e respeito

Um templo da aldeia merece os mesmos modos que um famoso. O guia de etiqueta da TAT pede aos homens que usem mangas com calças ou calções que cheguem aos joelhos,35 e às mulheres que usem uma peça de manga comprida com uma saia abaixo do joelho.36 Os visitantes entram nos templos descalços, e prateleiras fora de cada templo guardam os sapatos.37 Leva uma peça leve de cobertura na tua mochila, porque o ar da montanha e as regras dos templos pedem mangas.

O comportamento dentro do templo é tão importante como a roupa. Põe o teu telemóvel em silêncio dentro do templo, segundo a TAT,38 e nunca apontes os pés para uma imagem de Buda.44 Interpor-te no caminho de alguém para tirar uma foto conta como falta de educação, especialmente enquanto rezam ou fazem uma doação.39 A mesma cortesia aplica-se nas vielas: pergunta antes de fotografares alguém a trabalhar, e nunca entres num jardim ou num terreiro de secagem para teres um ângulo melhor.

Por fim, reduz a tua pegada. Fica nos caminhos, leva o teu lixo contigo e fala baixo no início da noite, quando as vielas estão mais tranquilas. A cooperativa da aldeia financia plantações de árvores e uma linha de proteção contra incêndios,40 por isso um cigarro atirado numa encosta seca é o oposto do que a comunidade está a trabalhar. Um visitante que trata as vielas como um bairro será tratado como um hóspede, e esta é a etiqueta toda numa frase.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

O que significa o nome Mae Kampong?
Ribeiro da flor kampong.

O estudo de caso da FAO diz que mae significa rio ou ribeiro e descreve a flor kampong ao longo da fronteira da aldeia.1,7

Mae Kampong é uma aldeia real ou um cenário turístico?
Uma aldeia agrícola real.

Chá e café crescem na sua floresta, e a cooperativa que gere o turismo financia projetos locais.2,3

Qual é o tamanho da comunidade?
Pequeno.

O estudo de caso da FAO contou 130 agregados familiares e 415 pessoas, e a MTCO conta mais de 30 agregados familiares no turismo.14,41

A aldeia produz a sua própria eletricidade?
Sim, foi aconselhada a isso.

Em 1983, o Rei sugeriu hidroeletricidade a partir do ribeiro e da cascata; o estudo da FAO refere que a aldeia vendia energia para jusante.11,4,31

O que é miang?
Um snack de chá fermentado.

Miang é um snack feito pela fermentação de folhas de chá mais antigas, e o estudo da FAO diz que tem uma longa história Lanna.18

Que roupa devo usar no templo da aldeia?
Ombro e joelhos cobertos.

A TAT lista roupa com mangas e que cubra os joelhos, e deixas os sapatos fora do templo.35,37

Mae Kampong ganhou algum reconhecimento?
Sim, em 2020.

Os prémios de turismo rural de 2020 da TAT colocaram-na como vice-campeã de Melhor Alojamento Local.5

Fontes

  1. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  2. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  3. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  4. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  5. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Fifteen Thai villages conferred first Thailand Rural Tourism Awards 2020 ↩
  6. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  7. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  8. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  9. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  10. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  11. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  12. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  13. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  14. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  15. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  16. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  17. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  18. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  19. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  20. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Explore Thai local communities through the BCG lenses ↩
  21. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  22. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  23. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  24. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  25. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  26. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  27. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  28. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  29. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Make a real connection to Thailand through Royal Projects ↩
  30. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Make a real connection to Thailand through Royal Projects ↩
  31. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  32. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  33. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Vijitr @ Chiang Mai ignites: myriad of colours lights up San Kamphaeng Hot Springs
  34. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · 37th Bo Sang Umbrella and San Kamphaeng Handicraft Festival 2020
  35. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  36. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  37. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  38. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  39. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  40. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  41. Mekong Tourism Coordinating Office (intergovernmental) · Baan Mae Kampong: Exploring a Pioneering CBT Project in Thailand ↩
  42. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Fifteen Thai villages conferred first Thailand Rural Tourism Awards 2020 ↩
  43. Food and Agriculture Organization of the United Nations · The contribution of community forestry to rural livelihood in Thailand (case study of Baan Mae Kampong) ↩
  44. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩

Antes de sair

Reserva já o teu lugar para a caminhada com gibões.

Reserva agora o teu dia em Mae Kampong e paga depois; podes cancelar sem custos até 24 horas antes do início.

Ver datas disponíveis